Komentáře: Po Vánocích

Od: Klara P

Klara P — Thu, 03 Jan 2008 12:15:57 +0000

To Angela
Pokud si muzete jenom trochu vybrat, misto filmu si prectete komix. Film na me zapusobil nesmirne depresivne, ackoliv komix takovy zdaleka neni. Do filmu se totiz neveslo spousta dulezitych malickosti, predevsim veci, ktere souviseji s normalnim zivotem, a ktere mimo jine vypovidaji o sympaticke autorcine osobnosti. Z filmu potom cisi skoro neredena hruza a bezvychodnost, coz podle me nekoresponduje s vyznenim komixu.

Od: Angela Rogner

Angela Rogner — Thu, 03 Jan 2008 11:20:31 +0000

Olze …
Ano, v tom máte úplnou pravdu. Tyto věci patří ke kulturním presupozicím a intertextuálním odkazům, které jsou velmi důležité pro skutečné porozumění textů a národní mentality. Cizincům často uniknou. Každý národ je má. Proto je ve výuce jazyka tak důležité neučit jen gramatiku nebo nějaké povrchné informace o reáliích, ale i to, co vytvoří kulturní paměť národa. V reálně komunikaci v cizinci to může být klíčové. (Nejen mezi lingvisty, stačí, když si manažer při obchodním jednání trochu zavtipkuje, a ten druhý, ačkoliv znalý jazyka a rozumívajíc slov, vůbec neví, o čem je řeč). Je důležité, aby se takové odkazy vyskytly v lekcích učebnic jazyků. Je problematické, když tyto texty píšou cizinci, protože oni vycházejí z vlastní kulturní paměti. (V českých učebnicích němčiny napříkl. jsou takové texty).

Od: Olga

Olga — Thu, 03 Jan 2008 10:45:08 +0000

Angele
Vzhledem k věku dětí doma občas listuju vším možným, od Kačerů Donaldů a Asterixů až po Vránu. Doufám, že časem dojde i na Maus.
Ale spíš mě ta otázka na RŠ napadla v souvislosti s různými ustálenými slovními spojeními. Občas z nich něco bez přemýšlení použiju: „obestřu tě fialovým kouzlem“, „živýho?“ nebo (abych zůstala na blogu) „radostný zážitek“, a pak si říkám, jestli jsou ty souvislosti ještě vůbec srozumitelné.

Od: Angela

Angela — Thu, 03 Jan 2008 09:54:55 +0000

Rychlé Šípy
samozřejmě znám. Starý, dobrý, český, comics. Nevím proč, ale všeobecně mne to ke comicsům nikdy netáhlo, ani v dětství ne.
Toužila jsem jít na ten černobílý comicsový film od mladé iránské režisérky – má být výborný. Comics se mi líbí, pokud nemá ambici být vtipný. (vyjma Simpsonových, na ty se celkém ráda dívám). Jsem asi trochu úchylná v tomto směru.

Od: Olga

Olga — Thu, 03 Jan 2008 08:56:03 +0000

ad poezie
Neberte to moc vážně, já si jenom tak (tiše) hraju.
Angelo, „jak si ti hoši hezky a tiše hrají“ je citát z Rychlých Šípů, znáte? To je takový český comics.

Od: Harda

Harda — Thu, 03 Jan 2008 02:25:14 +0000

tak to má být 🙂
Blog je přece souhrnem odkazů, nebo ne? 🙂
[http://javurek.blog.respekt.cz/c/19187/Slovu-web]

Od: Angela

Angela — Wed, 02 Jan 2008 23:14:04 +0000

Milá Olgo
je to překrásné. Jste básnířkou.

Od: Jan Orna

Jan Orna — Wed, 02 Jan 2008 17:26:15 +0000

autorce
V tomhle zápisku jste, alespoň podle mého názoru, ukázala i novou „bloggerskou techniku“: leporelo. Velice pěkné PF!

Od: petr II

petr II — Wed, 02 Jan 2008 14:41:03 +0000

Pěkné 🙂
…Poezie je něco, co mě v životě míjí, ale když si přečtu něco podobného, jako je Vaše pf, alespoň chápu, že o něco přicházím.

Od: Kateřina

Kateřina — Wed, 02 Jan 2008 13:12:14 +0000

to Olga
To pan Matoušek vyjádřil dobře. To ticho. Pořád jsem si říkala, co to je, co je na tvých textech takové jiné. A pan Matoušek mi to řekl.
To je přesně to, co jsem ti chtěla napsat pod soukromý blog, co máš, ale nedokázala jsem to vyjádřit. Tak jsem byla zticha.