Komentáře: Z regálů V https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/ Otevřený blogovací systém týdeníku Respekt Wed, 23 Aug 2023 07:17:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.4 Od: yogumin https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115537450 Tue, 29 Mar 2011 14:39:53 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115537450 Mne rustina ucarovala
na zachodku ve vlaku – jak jinak – kde stalo: Vo vremja stojanky pulzovatsya tualetom nerazrashaetsya.

]]> Od: Olga Černá https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115523670 Tue, 29 Mar 2011 10:33:45 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115523670 Moc hezká
je taky google(asi) češtino-ruština Igora Kuznetsova u poslední Mrtvé trati:
http://novakova.blog.respekt.ihned.cz/?article%5Bcomment%5D%5Bukaz_vsechny%5D=1&article%5Bcomment%5D%5Bart_id%5D=51359070&p=Rb1000_d&article%5Bid%5D=51359070#comm

]]> Od: Michal Matoušek https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115522460 Tue, 29 Mar 2011 10:11:26 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115522460 Já mám jednu větu z dávné učebnice:
text byl o zemědělské brigádě, a věta zněla: „Nádo býlo by prigatóviť takoj magnít, štóby kartófjel priťjágival.“

]]> Od: yogumin https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115518830 Tue, 29 Mar 2011 09:08:53 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115518830 Tady to je
oxfordska ukrajinstina.

]]> Od: Dana Mentzlová https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115516250 Tue, 29 Mar 2011 08:16:06 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115516250 ano, ruštinu je potřeba procvičit.
Na jednom staveništi jsem slyšela Čecha, jak přiděluje dělníkům práci a mluví lámanou ruštinou. „Vozmitě paletu ili dosku… i éto – kdyžtak vodházet.“

]]> Od: Olga Černá https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115465620 Mon, 28 Mar 2011 08:50:19 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115465620 Jo, vždyť jo. Teda ne, neprožívám.
Jenom už ruštinu nějak zapomínám, tak jsem myslela, že bych se trochu pocvičila.

http://www.youtube.com/watch?v=f1crvvwHYtc&feature=related

]]> Od: Olga Černá https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115465240 Mon, 28 Mar 2011 08:41:03 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115465240 Nadějkov taky zdraví.
Mně se chce dneska spát už od rána… tak abych radši nic nečetla.

]]> Od: Ivan Derer https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115464960 Mon, 28 Mar 2011 08:36:37 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115464960 Yogumin
mysli, abys to Olgo tak neprozivala…asi teda.

]]> Od: Michal Matoušek https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115461640 Mon, 28 Mar 2011 07:07:12 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115461640 Čerčany zdraví Káťu!
Taky nad tím kolikrát usnu…

]]> Od: Kateřina S. https://blog.respekt.cz/cerna/z-regalu-v/#comment-115458340 Mon, 28 Mar 2011 01:13:10 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=50392730#comment-115458340 hezký, před spaním….

]]>